Ř1, D4: Navzdory zákazu Bruno a Mark v případu pokračují. Konflikt s Brunem však Marka přiměje k smrtelnému riziku.