Ř9, D1: Hawkeye je na cestě do Soulu, když je přepaden severokorejským vojákem a zajat. Zatímco se Hawkeye seznamuje se svým věznitelem, členové jednotky 4077 si jeho osudu nejsou vědomi a baví se pořádáním bridžového turnaje. Plukovník Potter a Charles Winchester jsou chladnými protivníky v boji o bridžového šampiona jednotky 4077. Hawkeyeho odhodlání a důvtip ho provedou dalším otřesným válečným zážitkem.