Ř3, D10: Stejně jako Mayové je Virginia přesvědčená, že 21. prosince 2012 nastane konec světa, a tak pomocí svých extrémních schopností využívat slevové kupóny nahromadí zásoby a přinutí rodinu k nácviku na apokalypsu. Jimmy je mezitím odhodlaný zařídit pro Hope co nejlepší Vánoce, protože to nejspíš budou první, které si bude pamatovat, a Babča se před koncem světa snaží odškrtnout si pár dalších položek ze svého seznamu, co chce stihnout, než natáhne bačkory.