Ř1, D1: Dannymu se hroutí svět. Zdraví jeho syna Joshe se začíná zhoršovat a smrt se stává jen otázkou času. Joshovou jedinou nadějí na život je transplantace orgánu. Danny učiní nebezpečný závazek a vydá se cestou, ze které není návratu. Kabír dopadne zkorumpovaného policistu, co se zapletl s drogovým kartelem, ale zároveň zapříčiní, že se on a jeho oddělení stane terčem výsměchu na sociálních sítích.