Ř1, D1: Po nepředvídaném kryogenickém zmrazení se Fry probouzí na úsvitu roku 3000. S pomocí svých dvou nových přátel, zdegenerovaného robota Bendera a krásné jednooké mimozemšťanky Leely, se Fry vzepře svému životnímu úkolu poslíčka. Vypátrá svého pra-pra-pra-pra-atd. synovce, profesora Farnswortha, který je najme, aby pracovali pro jeho mezigalaktickou doručovací službu. Je to nový svět a Frye čeká dobrodružství jeho života.
