Ř3, D11: Emilyin vztah s Paige nebyl nikdy jednoduchý, ale konečně má pocit, že se věci ubírají správným směrem. Mezitím Aria cítí, že musí Ezrovi pomoci zapomenout na jeho minulost, pokud má jejich vztah pokračovat.