Taková moderní rodinka · Ř4, D16
Špatný den
Claire letí sama na sraz vysoké školy a narazí na profesora, se kterým kdysi chodila, ale když se objeví Phil, začne to být opravdu rozpačité. Doma je Jay posedlý vítězstvím v důležitém bowlingovém turnaji a Glorii dává dítě zabrat, ale nechce si to přiznat. Mitchell se nabídne, že si malého Joea na chvíli vezme k sobě, a Cameron se chopí příležitosti a využije ho při jednom ze svých náročných focení. Nicméně vadná paruka vede k neblahým následkům a nikdo nechce být tím, kdo se postaví Glorii.
