Finneas O'Connell

Phil prodává sousední dům a on i Claire jsou nadšeni vyhlídkou na nové skvělé sousedy, ale ta se rychle změní v paniku, když se na dům přijde podívat hlučný a nepříjemný pár. Jay zakáže Mannymu vídat se s jeho novou přítelkyní, když zjistí, že je to vnučka jeho největšího obchodního rivala, což vede ke střetu titánů mezi výrobci skříní. Mitch a Cam jsou odhodláni přehlásit Lily ze třídy paní učitelky Plankové, protože je proslulá nesmlouvavým vedením výuky – nemluvě o tom, že i jim dvěma nahání trochu strach.

Mitche a Cam navštíví – jako vždy nečekaně – nejlepší kamarádka Sal, tentokrát však přijde s velkou novinkou – zítra se vdává! Cam a Mitch jdou za svědky, ale nemohou si pomoct a pochybují, zda se tahle pařmenka opravdu dokáže usadit, a zvažují zásah. Mezitím má Gloria problémy s důvěrou k jejich nové chůvě, Claire prožívá vzácnou chvíli sbližování s Haley a Phil pomáhá Lukeovi s dívkou, která se mu líbí.

New Directions a Slavíci poměří své síly při zkoušce. Rachel se mezitím musí rozhodnout, zda se vrátí na newyorskou akademii NYADA nebo bude hrát další show na Brodwayi se svou dávnou láskou Jessem St. Jamesem. V epizodě zazní skladby "Listen To Your Heart" (Roxette), "Broken Wings" (Mr. Mister), "We Built This City" (Starship), "Hey Mickey" (Toni Basil), "Take Me To Church" (Hozier), "Chandelier" (Sia) a "Come Sail Away" (Styx).