Firefly · Ř1, D12
Poslední zpráva
Když si Mal a Zoe užívají výhled na planetu s karnevalem, obdrží bednu o velikosti člověka, která je určena pro ně. Když Mal a Zoe bednu odemknou a uvnitř najdou mrtvolu, s překvapením zjistí, že je to tělo jejich starého přítele z války Traceyho. Při dalším zkoumání najdou uvnitř bedny magnetofon se zprávou od Traceyho, který žádá, aby bylo jeho tělo převezeno zpět domů, aby mohl být pohřben v rodinném hrobě. Později musí Mal a posádka reagovat, když před přídí Serenity proletí varovné střely a na obrazovce se objeví detektiv, který požaduje vrácení bedny. Mal má podezření, že musí být v těle něco ukryto, a nařídí Simonovi, aby provedl pitvu těla Traceyho, ale když Simon rozřízne hruď mrtvoly svým skalpelem, Tracey náhle ožije a křičí. Tracey vysvětluje, že ve skutečnosti pašuje nelegální orgány na kliniku, kde by byly jeho skutečné orgány nahrazeny, jakmile budou získány ty umělé.
