Julia Emelin

Agent Coulson a tým S.H.I.E.L.D. se snaží vypátrat záhadnou ženu, která sama spáchala řadu velmi odvážných loupeží. Když je však totožnost ženy odhalena, objeví se znepokojivé tajemství.

Rodina a přátelé se postaví do cesty desátému rande Jules s jejím přítelem. Bobby se musí chovat jako zodpovědný otec.

Překvapivé zadání z Centrály rozdělí Philipa a Elizabeth a uvrhne jejich manželství do hluboké krize. Stan vezme Henryho na prohlídku FBI – ale co když spatří až příliš mnoho?