The team begins an undercover stakeout when their lead suspect in an old unsolved case is released from prison.