Wilson se vrací do Města bohů, aby se znovu setkal se starými přáteli. Bradockův návrat odstartuje nebezpečný konflikt.

Wilson se setkává s reportérem, který chce vyšetřit korupci v policii. Barbantinho se pokouší domluvit schůzku mezi Curióem a Bradockem.

Uprostřed smrtící války o území využije PQD své vojenské zkušenosti, aby podpořil Curióa, zatímco Jerusa zorganizuje přepadení.

Uprostřed chaosu způsobeného Bradockovým nevyzpytatelným chováním odhalí Wilson a Lígia záhadné spojení s místním politikem.

Když vojenská policie vtrhne do Města bohů, Wilson získá usvědčující důkazy proti Jerusovi a Berenika se postaví Reginaldovi.

Zatímco Berenice dostává varování od Bradocka, Wilson a Lígia se ocitají v nebezpečí, protože se blíží k odhalení spiknutí.