S3, F8: Serienfinale: Wegen der Aids-Krise machen die Behörden viele Bars und Bordelle dicht. Vincent muss neue Zukunftspläne schmieden. Candy trifft eine wichtige Entscheidung in ihrer Beziehung zu Hank.
Hauptdarsteller:innen Corey Stoll, Mustafa Shakir, Pernell Walker