Absetzbewegung

S3 F5: Roxy plant eine große Wiedereröffnungsparty für die Hump Bar, doch es läuft nicht alles nach Plan. Pamelas Wissen über Football beeindruckt den Trainer ihres Sohnes, der ihr eine Stelle im Team anbietet. Joan beschließt, dass Sarah Elizabeth getauft werden soll, bevor sie zu ihrem Einsatz muss. Chase kommt schon früher von einem Einsatz zurück und hat Schwierigkeiten, sich in das zivile Leben am Stützpunkt einfinden.