Alte und neue Sünden

S1 F3: Michaels Exfrau Olivia erzählt Marisol, dass Taylor früher als Prostituierte gearbeitet hat. Als Michael davon erfährt, will er mit Taylor nach New York umziehen und Marisol mitnehmen, doch die schafft es, Olivia zum Schweigen zu bringen und von der dankbaren Taylor auch noch mehr über Adrian zu erfahren. Also Zoila herausbekommt, dass Genevieve Valentina heimlich hilft, Remi näherzukommen, reagiert sie wütend mit Arbeitsverweigerung. Spence bietet Rosie finanzielle Hilfe an, doch die ist sich nicht sicher, ob er eine Gegenleistung erwartet. Carmen hat ein Meeting mit dem Musikproduzenten Benny Soto ergattert und ist bereit, viel für ihre Karriere zu tun.