Arrangement in Grau und Schwarz

S4 F6: Bays sehr persönliche Angelegenheit wird publik. Die Verwaltung der UMKC bekommt Wind von der Geschichte und leitet eine Ermittlung in die Wege. Nun müssen sich die beiden Beteiligten den unterschiedlichsten Beschuldigungen und Meinungen stellen. Außerdem müssen Bay und Tank versuchen, sich zu erinnern, was in jener verhängnisvollen Nacht wirklich zwischen ihnen passiert ist.