Außer Kontrolle

S4 F5: Andy und Sullivan finden einen Weg, um in Kontakt zu bleiben. Ben steht ein schwerer Verlust bevor. Jack und Inara kommen sich näher. Während ihrer Dienstzeit versucht die Besatzung, einer Mutter in Not zu helfen, aber ihre heldenhaften Bemühungen lösen Konflikte mit der Polizei aus.