Auf der anderen Seite des Spiegels

S1 F6: Isaak deckt die Wahrheit über Durkhovs Plan und den "verbrannten Mann" auf. Zudem findet er heraus, wer für den Tod seines Sohnes verantwortlich ist. Annas Rettungsmission im Weltraum führt zu einer emotionalen Wiedervereinigung mit Kurz, die sie vor eine schwierige Entscheidung stellt.