S2, F3: Das Sheriff-Büro von Reno erhält hohen Besuch: Ein eigens aus England angereister Inspector gibt sich die Ehre. Dieser Mensch ist tatsächlich über den großen Teich in die Staaten gekommen, um von den Kollegen in Reno etwas zu lernen. Aber der Erfahrungsaustausch soll natürlich nicht einseitig sein. Auch die Polizei Ihrer Majestät hat den Sheriffs des Wilden Westens einiges zu bieten. Doch schon bald nimmt das Chaos seinen Lauf…