Aufs falsche Pferd gesetzt / Der Jahrmarkt

S1 F5: Dick möchte Riley, die geschickte Überzeugungsarbeit geleistet hat, ein Pferd schenken, lässt sich aber stattdessen einen alten Maulesel andrehen. Riley bittet Fleemco daraufhin, den Maulesel gegen ein edleres Tier auszutauschen. Sie bekommt den Pferde-Star aus ihrem Lieblingsfilm "Das majestätische Pferd". Der angehimmelte Hengst erweist sich als arroganter Schnösel und lässt Riley bei der Pferdegala im Stich. Rettung kommt in letzter Sekunde in Gestalt des verschmähten Maulesels, der fortan zur Familie gehört.Todd will sich, obwohl seine Mutter das strengstens verboten hat, auf den Jahrmarkt schleichen. Als der gesetzestreue Direktor ihm ohne Erziehungsberechtigten den Zutritt verwehrt, lässt Todd ihn gegen einen schlitzohrigen Direktor austauschen. Der bringt Todd durch einen Trick dazu, sich vertraglich mit Leib und Seele an den Jahrmarkt zu binden. Als Riley ihn nach Hause holen will, wird auch sie zur Vertragsunterzeichnung gebracht. Dick und Agentin K. können die beiden nur retten, indem sie einen Wettkampf gegen die Schausteller gewinnen.