S1, E43: While Audrey and Tommy take Audrey's cousin Alex into the jungle, Alex plays a trick on Babou; upset by Alex's deception, the proboscis monkey steals a bag containing medicine for Obi, who is sick.