Verrat im Rücken

S2 F13: Die Vorrunde des „Prix de Fonteyn“ hat begonnen. Tara versucht ihre Rückenverletzung vor der Jury zu verbergen und will Saskia beweisen, wie unrecht diese mit der Beurteilung ihrer Fähigkeiten hatte. Als die Schmerzen unerträglich werden, bringt Grace Tara wieder zu dem externen Arzt. Er soll ihr eine Spritze geben, damit sie weitertanzen kann. Doch der Plan gerät in Gefahr, als Abigail von diesem Regelverstoß erfährt. Kat tanzt derweil Miss Raine vor und ist überglücklich, als sie eine zweite Chance an der Akademie bekommt. Alles könnte perfekt sein, wenn nicht Tara mittlerweile von dem geheimen Kuss zwischen Christian und Kat erfahren hätte.