Cardinal
Barry
S4 F3:
Cardinal und Delorme finden Adele Leblanc tot auf einem Auto-Schrottplatz, verschleppt und zum Erfrieren zurückgelassen, so wie das erste Opfer. Während sie versuchen, eine Verbindung zwischen den zwei Opfern zu finden, treffen sich Sheila Gagne und Barry Leblanc heimlich und sprechen über etwas in deren gemeinsamen Vergangenheit, etwas, das sie der Polizei verschwiegen haben.
Hauptdarsteller:innen
Bill Campbell, Karine Vanasse, Deborah Hay