Begegnen

S1 F2: Nach Majimes Versetzung in die Wörterbuch-Redaktion erlebt er dort die Leidenschaft von Araki und dem Leiter Matsumoto für Wörterbücher. Sie erzählen ihm vom Daitokai, dem Wörterbuch, an dem sie arbeiten, und Majime hat Angst, die Erwartungen nicht zu erfüllen. Seine Vermieterin Take rät ihm, einfach mit den anderen zusammenzuarbeiten. In der Nacht sieht er ein schönes Mädchen auf dem Balkon.