Berlin - Tag & Nacht

S10 F2106: Nach der Katastrophe im Stripclub liegen Connors Nerven blank. Er fürchtet, dass Toni sich nun endgültig von ihm abwendet. Nik will seinen Kumpel aufmuntern und schleppt ihn ins LA14. Dort trifft Connor auf Jade - und die ist in Flirtlaune.