Besser spät als nie

S5 F6: Candice wird mitten in der Nacht zu einem Fall gerufen, in den ihr ehemaliger Kollege Phil verwickelt ist. Dieser arbeitet mittlerweile für einen privaten Sicherheitsdienst. Er versucht Candice davon zu überzeugen, dass er in Gefahr ist. Und tatsächlich gerät Phil kurz darauf unter Beschuss. In seiner Garage entdeckt das Team, dass er in einem alten Fall ermittelte und neue Hinweise gefunden hat.