Die Schließer
Bis an die Grenze
S1 F8:
Ein Insasse drückt sich vor der Arbeit; Ariel wird den schlimmsten Insassen von PNM zugewiesen; Keith entscheidet, dass es Zeit für eine Veränderung ist; Andrew und Mangin bilden eine Partnerschaft; ein ehemaliger CO versucht, seinen Job zurückzubekommen.