S2, F1: Der amerikanische Richter Crowdy Lobbett, auf den bereits mehrere Anschläge verübt wurden, beschließt, die Vereinigten Staaten zu verlassen und nach England zu reisen, in der Hoffnung, dort in Sicherheit leben zu können. Die Familie Lobbett trifft Albert Campion an Bord ihres Transatlantikschiffs, und Marlowe, der Sohn des Richters, bittet ihn um Hilfe bei ihren Problemen…