S1, F6: Viele Bewohner Brizans leiden plötzlich unter Atembeschwerden und es stellt sich heraus, dass sie einen mysteriösen Staub in der Lunge haben. Nur die Surfer bleiben verschont.
Hauptdarsteller:innen David Kammenos, Marie Dompnier, Lola Dewaere