Brüderchen und Schwesterchen

S3 F5: Mels Jugendfreund Austin ist zurück nach Toledo gezogen, und Mel und er sind schon sehr bald dabei, ihre alte Freundschaft zu vertiefen. Doch Joe hat den Verdacht, dass Mel und Austin verwandt sein könnten und versucht daher, sie auseinander zu bringen. Inzwischen beginnt die geschäftstüchtige Lennox, Werbeanzeigen für ihren Blog zu verkaufen, um ein bisschen Geld nebenher zu verdienen; doch sie muss zu ihrem Entsetzen herausfinden, dass ihr erster Sponsor möglicherweise in unfaire Beschäftigungs-Praktiken verwickelt ist.