S1, F5: Der Versuch, die Wolke zu sprengen, hat fatale Auswirkungen. Endlich scheint allen klar zu werden, dass der Kampf gegen die Wolke nicht mit konventionellen Mitteln geführt werden kann.
Hauptdarsteller:innen David Kammenos, Marie Dompnier, Lola Dewaere