S1, F4: Die Vorbereitungen für Cocos exklusiven Abend laufen auf Hochtouren, als es zu einem heftigen Streit mit Sam kommt. Die Konfrontation bringt schmerzvolle Erinnerungen an das Ende ihrer guten Freundschaft an die Oberfläche.