S1, F6: Nach dem Zwischenfall auf der Party planen Sam und ihre Mitstreiter Protestaktionen gegen die Campuspolizei. Sie wollen, dass der verantwortliche Beamte diszipliniert wird. Reggie versucht derweil verzweifelt, das Ereignis zu verarbeiten.