Das Ende aller Träume

S1 F4: Will die deutsche Mannschaft aus eigener Kraft weiterkommen, ist ein hoher Sieg gegen Costa Rica im letzten Vorrundenspiel Pflicht. Doch zur Halbzeit steht es nur 1:0, und Trainer Hansi Flick zeigt in der Kabinenansprache seine ungewohnte Seite. Doch alles läuft auch in der zweiten Halbzeit gegen ihn und sein Team. Der Blick in die Kabine nach dem Schlusspfiff erzählt alles - unkommentiert.