S1, F1: Cleo möchte ehrenamtlich im Meereszentrum arbeiten. Das Vorstellungsgespräch verläuft nicht gut. Lewis verschafft ihr eine neue Chance und unternimmt dann mit ihr, Emma und Rikki einen Tauchausflug. So verwandeln sie sich in Meerjungfrauen.