S1, F7: ALLES FÜGT SICH ZUSAMMEN – Die Jagd spitzt sich zu, dabei finden Mary (Meg Donnelly) und John (Drake Rodger) Spuren, die zurück zu ihren Vätern führen. Carlos (JoJo Fleites) hilft Mary bei den Nachforschungen, wo sich die Akrida verstecken könnten, aber sie entdecken mehr, als sie erwartet hatten. In der Zwischenzeit greift Millie (Bianca Kajlich) helfend ein, als Latika (Nida Kurshid), Ada (Demetria McKinney) und John zurückgelassene Notizen zu entziffern versuchen. Zufällig finden sie einen Weg, um Antworten zu bekommen.