Das Vermächtnis des Whitney Vance

S1 F1: Der pensionierte Polizist Harry Bosch, der jetzt als Privatdetektiv arbeitet, wird von dem betagten Milliardär Whitney Vance engagiert, eine persönliche Angelegenheit zu bearbeiten. Honey Chandler ist am Boden zerstört, als der Mann, der vor anderthalb Jahren ihren Mord in Auftrag gegeben hat, wieder auf freien Fuß kommt. Polizeianfängerin Maddie Bosch wird einer knallharten Ausbilderin zugeteilt.