S1, F2: Während das Algonquin Bay Police Department versucht, die verpfuschten Ermittlungen zu Katie Pines Verschwinden vor der Öffentlichkeit zu verharmlosen, riskiert Detective Lise Delorme (Karine Vanasse) die Aufdeckung ihrer Nachforschungen bei einem Versuch Detective John Cardinal (Billy Campbell) auf frischer Tat bei einer Straftat zu erwischen. Unterdessen hat es der Killer auf sein nächstes Opfer abgesehen.