S1, F18: Die Weavers und die Bird-Kersees machen übers Wochenende einen Camping-Ausflug in die ungezähmte Natur. Marty versucht dort zu beweisen, dass er ein echter Mann ist – genau wie sein Vater Dominick. Debbie und Jackie arbeiten im Verborgenen daran, dass der Ausflug für den ahnungslosen Marty ein Erfolg wird. Doch als die beiden Familien eine tierische Begegnung haben, ist plötzlich alles möglich.