S1, E9: Moya’s crew seeks out a genetic scientist who can provide star charts to their home worlds. However, his true intentions are revealed when Aeryn begins evolving into Pilot!