Der einsame Rächer

S1 F4: Nach mehreren Schießereien in einem Park der Stadt wollen Jim und George unbedingt den Täter ausfindig machen. Aber bei einem seiner Patrouillengänge sieht Jim, wie ein anderer „einsamer Rächer“ einen Straßenräuber niederschießt. Als er dem Verletzten hilft, wird er von Passanten gesehen, die ihn für den Täter halten. Stephanie bekommt bei der Arbeit Dr. Chiles als Partner zugeteilt, der glaubt, dass sie die Arbeit eines ehemaligen Angestellten kopiert, der ähnliche Forschungen angestellt hatte, aber vor Jahren verschwunden ist. JJ findet inzwischen heraus, dass Football ganz einfach ist, wenn man die Mathematik zu Grunde legt, und beschließt im Team der Schule mitzuspielen. Daphne missbraucht ihre Kräfte, um die Adresse einer geheimen Party herauszubekommen. Ihr Versuch einen Verkäufer in einem Laden zu erpressen, damit er ihr Bier verkauft, schlägt jedoch fehl, und Ihre Eltern werden über ihr Fehlverhalten benachrichtigt.