S1, F3: Seine Freundschaft zu der schönen Chinesin Mai Ling führt Magnum regelmäßig nach Kauai. Als er mal wieder ein Wochenende bei ihr verbringt, bittet sie ihn um einen scheinbar harmlosen Gefallen - er soll auf eine Kiste mit einer wertvollen Vase aufpassen. Was er allerdings nicht weiß ist, dass diese Vase auch einen besonders religiösen Wert hat - und so steht kurze Zeit später ein chinesischer Tong-Krieger vor seiner Tür ...