Der Froschapfel-Schrumpelkürbis / Chowders Freundin

S1, F2: Der Froschapfel-Schrumpelkürbis – Sollte es Chowder gelingen die Zubereitung eines äußerst komplizierten Gerichts zu überstehen, wäre der Weg für seinen Aufstieg zum Chefkoch geebnet. Aber ausgerechnet der allerletzte Schritt könnte ihm zum Verhängnis werden. / Chowders Freundin – Als Panini sich Hals über Kopf in Chowder verliebt, wendet er jeden erdenklichen Trick an um sie davon zu überzeugen, dass er nicht ihr Freund ist.