Der große Abflug

S8 F23: Alle feiern ihre bestandene Prüfung, nur April ist durchgefallen. Die sehr guten Angebote für einige der frischgebackenen Fachärzte sorgen für Aufregung im Team: Chirurgie-Chef Owen befürchtet einen personellen Notstand. Als das Team bei einer schwierigen OP in Idaho assistieren soll, machen sich die Ärzte per Flieger auf den Weg.