S2, E1: Socke will ein großer Magier werden, doch alle seine Tricks schlagen fehl. Schließlich "leiht" er sich das Kuscheltier des Kleinen Dachses für seinen wichtigsten Trick. Er ahnt nicht, in welche Gefahr sich der Kleine Dachs begeben wird, um sein Kuscheltier zurück zu bekommen.