S9, E5: Die junge Autorin Niki Schluderer bekommt von einem Buchverlag eine Absage, doch als sie erfährt, dass der Verleger ein paar Tage im Schlosshotel ist, versucht sie ihn persönlich umzustimmen. Wie gut, dass sie bei der Segelregatta in einem Boot landen.