S1, F21: Bay und Daphne beschließen zu Emmetts Geburtstag einen Zombiefilm für Gehörlose zu drehen. Simone und Emmett quälen Gewissensbisse, weil sie nach dem Basketball-Turnier in Springfield miteinander geschlafen haben. Bay muss sich für den Dreh von Simone ein Video-Equipment ausleihen. Als die Kamera kurz nach Drehbeginn streikt, wird Simone als Unterstützung ans Set gerufen. Aber es entstehen Spannungen, als Toby, Bay, Simone und Emmett plötzlich zusammenarbeiten müssen. Kathryn und Regina durchsuchen in einem Keller Kartons, die Angelo vor seinem Verschwinden dort zurückgelassen hat. Sie kommen dabei auch wieder wegen Kathryns Buch ins Gespräch. Kathryn ist weiter sauer auf John, wegen seiner früheren Treffen mit der Reporterin Sarah Lazar.