Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt

S6 F6: Samstagmorgen. Candice begleitet ihren Sohn Léo, der sie angelogen hat: Er hat so getan, als ob er eine Klassenarbeit hätte. Dabei war er durchgefallen, weil er eine Schlägerei mit Mitschülern hatte. Was verheimlicht er vor seiner Mutter? Ein denkbar schlechter Start ins Wochenende, aber bei ihrer Ankunft in Léos Schule hat Candice keinen Schimmer, wie schrecklich es noch werden würde.