Der Überfall

S2 F5: Hawkins und seine Bande, der auch Bohannon angehört hat, überfallen die Eisenbahnstadt. Dabei wird Durant angeschossen und lebensgefährlich verletzt. Doch der Überfall scheitert. Hawkins Bandenmitglieder werden getötet und er selbst gefangen genommen. Doc Whitehead, der sich um den schwerverletzten Durant kümmert, sorgt dafür, dass dieser nach Chicago gebracht wird, wo er operiert werden soll.