Die Brücke brennt

S1 F3: Das Erdbeben hat alle Brücken der Stadt zerstört oder beschädigt. Aber um zu ihren Familien zu gelangen müssen Yuuki, Mirai und Mari auf die Hauptinsel gelangen. Fähren sind die einzigen Transportmöglichkeiten und große Menschenmassen haben sich an den Anlegestellen versammelt. Mari darf die Kinder jetzt auf keinen Fall verlieren und muss mit ihnen so schnell wie möglich auf eines der Schiffe.